Significados Sinónimos Antónimos Conjugaciones Ejemplos Rimas Escritura Etimología

Significado de infringir

A continuación te mostramos un listado de 1 significados y/o definiciones para la palabra infringir

  • Transitivo. Quebrantar leyes, órdenes, etc. © Real Academia Española.

Etimología

Es un vocabulario en su etimología viene del latín «infringĕre» romper; formado del prefijo «in» en, dentro y «frangĕre» que significa romper.

Escritura de la palabra infringir

Te mostramos como se deletrea y escribe la palabra infringir en español

I i
N ene
F efe
R erre
I i
N ene
G g
I i
R erre

La palabra infringir tiene una dificultad de lectura Alta - Puede presentar dificultad de lectura para algunos niños y adultos

Composición y sílabas

La palabra infringir contiene 3 vocales, 6 consonantes y esta compuesta por un total de 9 letras.

INFRINGIR contiene 3 sílabas [ in 🔊 - frin 🔊 - gir 🔊 ] y es una palabra Aguda. Las palabras Agudas son las que llevan el acento en la última sílaba, y se les pone tilde solo a aquellas que terminan en s,n o con una vocal, existen algunas palabras que no les aplica esta regla debido a la ruptura del diptongo. La palabra infringir no lleva tilde y su sílaba tónica es gir que corresponde a su última sílaba.

Palabras que rimen con infringir

Estas son algunas palabras que riman con infringir

Antónimos de infringir

Listado de antónimos de la palabra infringir que tenemos en nuestra base de datos

Conjugaciones del verbo infringir

Listado de todas las conjugaciones del verbo infringir

Conjugación/Sujeto Yo Tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/ellas/Uds.
Indicativo Presente infrinjo infringes infringe infringimos infringís infringen
Indicativo Futuro infringiré infringirás infringirá infringiremos infringiréis infringirán
Indicativo Pretérito imperfecto infringía infringías infringía infringíamos infringíais infringían
Indicativo Pretérito perfecto compuesto infringido infringido infringido infringido infringido infringido
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto infringido infringido infringido infringido infringido infringido
Indicativo Pretérito anterior infringido infringido infringido infringido infringido infringido
Indicativo Futuro perfecto infringido infringido infringido infringido infringido infringido
Indicativo Condicional perfecto infringido infringido infringido infringido infringido infringido
Indicativo Condicional infringiría infringirías infringiría infringiríamos infringiríais infringirían
Indicativo Pretérito perfecto simple infringí infringiste infringió infringimos infringisteis infringieron
Subjuntivo Presente infrinja infrinjas infrinja infrinjamos infrinjáis infrinjan
Subjuntivo Futuro infringiere infringieres infringiere infringiéremos infringiereis infringieren
Subjuntivo Pretérito imperfecto infringiera infringieras infringiera infringiéramos infringierais infringieran
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto infringido infringido infringido infringido infringido infringido
Subjuntivo Futuro perfecto infringido infringido infringido infringido infringido infringido
Subjuntivo Pretérito perfecto infringido infringido infringido infringido infringido infringido
Participio Pasado - - - - - -

Ejemplos de Uso

Veámos agunas frases usando el verbo infringir

  • Yas Air ha ayudado a la Pars Aviation Services Company, entidad designada por las Naciones Unidas, a infringir el apartado 5 de la Resolución 1747 (2007).
  • La HK Intertrade Company Ltd (HKICO) ayuda a entidades vetadas a infringir las disposiciones del Reglamento de la UE sobre Irán y ofrece apoyo financiero al Gobierno de Irán.
  • No, admitidos a no ser consciente de infringir la ley.
  • De conformidad con la denominada regla doli incapax del derecho anglosajón, se presumirá sin asomo de duda que un niño menor de 7 años no tiene capacidad para infringir las leyes.
  • Traté de vivir mi vida sin infringir una sola regla.
  • Y a diferencia de ti, Yo no infringir la ley.
  • Dicen que no pueden recompensarme por infringir la ley.
  • Él no sería lo primero de nosotros para infringir la ley.
  • Pero vas a tener que infringir la ley.
  • Estas decisiones son vinculantes para los empleadores y no se pueden infringir.
  • ¿Qué otros factores pueden llevar a una persona a infringir la ley?
  • Vamos, ¿no puedes infringir las reglas así sea una vez?
  • Bueno, probablemente no deberías infringir la ley, si puedes evitarlo.
  • No significa que debes infringir la ley.
  • ¿Cuál es la pena por infringir la ley?
  • ¿Nuestro cliente solo quería infringir un poco sus derechos de autor?
  • Ma, Quiero que sepas que voy a infringir el reglamento.
  • Y si tengo que infringir la ley para salvar a mi esposa...
  • El Sr. Karl Habsburg me acusó ayer de infringir el ordenamiento jurídico.
  • ¿Puede la ley infringir las disposiciones del Pacto?
  • Voy a infringir una confianza, un juramento.
  • Han sido entrenados para infringir la ley.
  • Incluso si significa infringir la ley.
  • Creo que nosotros debemos infringir unas reglas también.
  • Estimado señor, no puedo infringir la ley.
  • No puedo infringir las órdenes que me han sido dadas.
  • Y la gente no infringir la ley.
  • A ti te han demandado por infringir las reglas, y a mí no.
  • Ya no se trata de infringir la ley, Donna.
  • Hace bien infringir una regla de vez en cuando.
  • Es un especialista en infringir dolor.
  • También establecen sanciones por infringir los derechos de autor de los demás.
  • ¿No querrás infringir las reglas, o sí?
  • Al no hacer esto será penalizado por infringir la regla 10.
  • Además, ningún Estado Parte ayudará o inducirá a nadie a infringir esta Convención.
  • No, se le llama infringir la ley.
  • ¿Me invitan a infringir la ley?
  • Reuniremos las piezas, pero no voy a infringir la ley.
  • No pretendemos infringir los derechos fundamentales ni los derechos humanos.
  • ¿No le importa infringir la ley?
  • Pero ten cuidado de no infringir derechos de autor al descargar dichas imágenes.
  • Adoptar medidas legislativas aquí equivaldría a infringir el principio de subsidiariedad.
  • ¿Podemos dejar de infringir la ley?
  • Un mensaje a todo aquel quien se atreva a infringir las leyes de esta tierra.
  • ¿Esto es, como, infringir la ley?
  • Esta mujer no es capaz de infringir ningún daño físico a ningún hombre.
  • Hicimos algo más que infringir las normas.
  • No quiero infringir ninguna ley.
  • Sin embargo, deben pedir nuestra ayuda, no podemos infringir su libre albedrío.
  • Mucho, pero es infringir la ley.

Errores ortográficos de escritura más comunes

Listado de algunos errores ortográficos al momento de escribir la palabra infringir. Te enseñamos la forma correcta de escribirla.

  • ✅ infringir o ❌ hinfringir
  • ✅ infringir o ❌ infrinjir
  • ✅ infringir o ❌ infrringir

La forma correcta de escribir la palabra es infringir ✅. Algunas palabras no existen en el idioma español o pueden cambiar de significado al momento de cambiarle alguna letra. También ten en cuenta que algunas palabras pueden escribirse diferentes según el contexto.

Los errores más comunes ocurren al usar las letras H,S,C,Z,Y,LL,X y Z


También te puede interesar