Significado de pasar

A continuación te mostramos un listado de 127 significados y/o definiciones para la palabra pasar

Llevar, conducir, trasladar de un lugar a otro. © Otras fuentes.
Enviar, transmitir. Ejemplo- pasar un recado. © Otras fuentes.
Poner en circulación. Ejemplo- pasar moneda falsa. © Otras fuentes.
Cerner, tamizar. © Otras fuentes.
Adelantar. Ejemplo- pasar un coche. © Otras fuentes.
Volver. Ejemplo- pasar las hojas de una revista. © Otras fuentes.
Superar, aventajar. © Otras fuentes.
Ocupar el tiempo. Ejemplo- pasé la noche desvelado. © Otras fuentes.
Transitivo. Llevar, conducir de un lugar a otro. © Real Academia Española.
Transitivo. Mudar, trasladar a otro lugar, situación o clase. Utilizado también como intrínseco y como Pronominal. © Real Academia Española.
Transitivo. Cruzar de una parte a otra. Pasar la sierra, un río. Utilizado también como intrínseco Pasar por la sierra, por un río. © Real Academia Española.
Transitivo. Enviar, transmitir. Pasar un recado, los autos. © Real Academia Española.
Transitivo. Ir más allá de un punto limitado o determinado. Pasar la raya, el término. © Real Academia Española.
Transitivo. Penetrar o traspasar. © Real Academia Española.
Transitivo. Introducir o extraer fraudulentamente géneros prohibidos o que adeudan derechos. © Real Academia Española.
Transitivo. Exceder, aventajar, superar. Utilizado también como Pronominal. © Real Academia Española.
Transitivo. Transferir o trasladar algo de una persona a otra. Utilizado también como intrínseco © Real Academia Española.
Transitivo. sufrir (‖ tolerar). © Real Academia Española.
Transitivo. Llevar algo por encima de otra cosa, de modo que la vaya tocando. Pasar la mano, el peine, el cepillo. © Real Academia Española.
Transitivo. Introducir algo por el hueco de otra cosa. Pasar una hebra por el ojo de una aguja. © Real Academia Española.
Transitivo. colar (‖ pasar un líquido por una manga). Pasar por manga. © Real Academia Española.
Transitivo. Cerner, cribar, tamizar. Pasar por tamiz. © Real Academia Española.
Transitivo. Deglutir, tragar la comida o la bebida. © Real Academia Española.
Transitivo. Estar durante un tiempo determinado en un lugar o en una situación. Pasan los veranos en la playa. Ha pasado la noche a la intemperie. Pasó años sin hablarme. Utilizado también como Pronominal. Se pasa el día yendo y viniendo. © Real Academia Española.
Transitivo. No poner reparo, censura o tacha en algo. © Real Academia Española.
Transitivo. Dicho del poder temporal: Dar o conceder el pase a las bulas, breves o decretos pontificios. © Real Academia Española.
Transitivo. Callar u omitir algo de lo que se debía decir o tratar. © Real Academia Española.
Transitivo. Disimular o no darse por enterado de algo. Ya te he pasado muchas. © Real Academia Española.
Transitivo. Dicho de un estudiante: Recorrer la lección, o repasarla para decirla. © Real Academia Española.
Transitivo. Recorrer, leyendo o estudiando, un libro o tratado. © Real Academia Española.
Transitivo. Leer o estudiar sin reflexión. © Real Academia Española.
Transitivo. Rezar sin devoción o sin atención. © Real Academia Española.
Transitivo. Desecar algo al sol, o al aire o con lejía. © Real Academia Española.
Transitivo. Proyectar una película cinematográfica. © Real Academia Española.
Transitivo. Dep. Dicho de un jugador: Entregar la pelota a otro de su mismo equipo. © Real Academia Española.
Transitivo. Poco usado. Estudiar privadamente con alguien una ciencia o facultad. © Real Academia Española.
Transitivo. Poco usado. Asistir al estudio de un abogado o acompañar al médico en sus visitas para adiestrarse en la práctica. © Real Academia Española.
Transitivo. Poco usado. Explicar privadamente una facultad o ciencia a un discípulo. © Real Academia Española.
Transitivo. Desusado. Traspasar, quebrantar leyes, ordenanzas, preceptos, etc. © Real Academia Española.
inTransitivo. Dicho de una cosa: Mudarse, trocarse o convertirse en otra, mejorándose o empeorándose. © Real Academia Española.
inTransitivo. Tener lo necesario para vivir. © Real Academia Española.
inTransitivo. En algunos juegos de naipes, no entrar. © Real Academia Española.
inTransitivo. En el dominó y algunos juegos de naipes, como el cinquillo, dejar correr el turno sin poner por no tener ficha o carta adecuadas. © Real Academia Española.
inTransitivo. Conceder graciosamente algo. © Real Academia Española.
inTransitivo. Dicho de una cosa inmaterial: Tener movimiento o correr de una parte a otra. La noticia pasó de uno a otro pueblo. © Real Academia Española.
inTransitivo. Proceder a una acción o a un lugar. Pasar a almorzar. Pasar a la sala de espera. © Real Academia Española.
inTransitivo. morir (‖ llegar al término de la vida). U. siempre con alguna otra voz que determina la significación. Pasar a mejor vida. © Real Academia Española.
inTransitivo. Dicho de una mercadería o de un género vendible: Valer o tener precio. © Real Academia Española.
inTransitivo. Vivir, tener salud. © Real Academia Española.
inTransitivo. Dicho de la moneda: Ser admitida sin reparo o por el valor que le está señalado. © Real Academia Española.
inTransitivo. Dicho de aquello que se podría gastar: Durar o mantenerse. Este vestido puede pasar este verano. © Real Academia Española.
inTransitivo. Dicho de una cosa: cesar (‖ interrumpirse o acabarse). Pasar la cólera, el enojo. Utilizado también como Pronominal. © Real Academia Española.
inTransitivo. Dicho de un asunto: Ser tratado o manejado por alguien. Se usa hablando de los escribanos y notarios ante quienes se otorgan los instrumentos. © Real Academia Española.
inTransitivo. Dicho de una cosa: Ofrecerse ligeramente al discurso o a la imaginación. © Real Academia Española.
inTransitivo. Ser tenido en determinado concepto u opinión. Pasar por discreto, por tonto. © Real Academia Española.
inTransitivo. No necesitar algo. Bien podemos pasar sin coche. Utilizado también como Pronominal. © Real Academia Española.
inTransitivo. Ir al punto que se designa, para cumplir un encargo o enterarse de un asunto. Pasar por mi casa, por tu oficina. © Real Academia Española.
inTransitivo. Sufrir, tolerar algo. Pasar por muchas calamidades. © Real Academia Española.
inTransitivo. Ocurrir, acontecer, suceder. © Real Academia Española.
inTransitivo. Coloquial. Mostrar desinterés o desprecio por alguien o por algo. Pasaba de su familia. Pasa de trabajar. © Real Academia Española.
Pronominal. Acabarse o dejar de ser. © Real Academia Española.
Pronominal. Olvidarse o borrarse de la memoria algo. © Real Academia Española.
Pronominal. Dicho de la fruta, de la carne o de algo semejante: Perder la sazón o empezarse a pudrir. © Real Academia Española.
Pronominal. Dicho de algunas cosas: Perderse la ocasión o el tiempo de que logren su actividad en el efecto. Pasarse la lumbre, la nieve, el arroz. © Real Academia Española.
Pronominal. Dicho de la lumbre de carbón: Encenderse bien. © Real Academia Española.
Pronominal. Exceder en una calidad o propiedad, o usar de ella con demasía. Pasarse de bueno. Pasarse de cortés. © Real Academia Española.
Pronominal. Dejar salir gotas por sus poros, rezumar. Pasarse un cántaro, el papel. © Real Academia Española.
Pronominal. Entre los profesores de facultades, exponerse al examen o prueba en el consejo, juntas o universidades, para poder ejercitarlas. © Real Academia Española.
Pronominal. En ciertos juegos, hacer más puntos de los que se han fijado para ganar y en consecuencia perder la partida. © Real Academia Española.
Pronominal. Dicho de aquellas cosas que encajan en otras, las aseguran o cierran: Estar flojas o no alcanzar el efecto que se pretende. Pasarse el pestillo en la cerradura. © Real Academia Española.
Llevar una cosa de un lugar a otro - Ejemplo: pasa el hilo por el ojal. © Larousse Editorial.
Llevar a una persona de un lugar a otro - Ejemplo: me pasé de mi casa a la tuya en cinco minutos; pásame a la niña que yo te la cuido. © Larousse Editorial.
Cruzar de un lado a otro - Ejemplo: pasaremos la montaña a pie. © Larousse Editorial.
Dar un recado o un aviso a una persona - Ejemplo: yo te paso la nota que me han dado y me voy. © Larousse Editorial.
Ir más allá de un límite - Ejemplo: ella se pasó de la raya; no te pases con ella porque perderá la paciencia. © Larousse Editorial.
Traspasar una cosa de un lado a otro - Ejemplo: el clavo pasó la pared de la habitación. © Larousse Editorial.
Introducir o extraer una mercacía sin registro - Ejemplo: he conseguido pasar joyas por la aduana. © Larousse Editorial.
Tener una persona una cualidad en exceso - Ejemplo: se pasa de bueno; su bondad le pasa en muchas ocasiones. © Larousse Editorial.
Ceder el derecho, el dominio o la atribución que se tiene sobre una cosa a una persona - Ejemplo: pasó sus funciones al secretario . © Larousse Editorial.
Estudiar una materia con un profesor privado. © Larousse Editorial.
Superar una cosa con éxito - Ejemplo: logró pasar el curso con buenas notas. © Larousse Editorial.
Tocar una cosa ligeramente por encima - Ejemplo: pasa la mano, verás qué suave. © Larousse Editorial.
Introducir una cosa por el hueco de otra - Ejemplo: pasó un sobre por debajo de la puerta. © Larousse Editorial.
Filtrar o colar un líquido - Ejemplo: pasa la sopa por el colador. © Larousse Editorial.
Separar o limpiar una cosa con la criba o el tamiz. © Larousse Editorial.
Hacer una persona o un animal que la comida o la bebida llegue al interior de su aparato digestivo - Ejemplo: a ver si pasas este trozo y te cabe un poquito más de carne. © Larousse Editorial.
Ser indulgente con una mala acción - Ejemplo: no paso su acción porque me parece insultante. © Larousse Editorial.
Dar el poder temporal el exequátur a las bulas o breves pontificios. © Larousse Editorial.
Callar una cosa que se debía decir - Ejemplo: pasó el asunto para no preocuparla. © Larousse Editorial.
No darse una persona por enterada de una cosa - Ejemplo: te lo paso para que no se entere el jefe. © Larousse Editorial.
Trabajar de pasante con un abogado o un médico. © Larousse Editorial.
Enseñar una materia como profesor privado. © Larousse Editorial.
Proyectar una película cinematográfica - Ejemplo: hoy pasan Metrópolis por la televisión. © Larousse Editorial.
Estudiar o leer un libro o un tratado. © Larousse Editorial.
Estudiar o leer una cosa sin atención - Ejemplo: pasa las hojas sin saber lo que lee. © Larousse Editorial.
Quitar la humedad de una cosa al aire, al sol o con lejía. © Larousse Editorial.
Ir de un lugar a otro - Ejemplo: el autobús pasa por aquí; me pasaré por tu casa. © Larousse Editorial.
Transmitir una enfermedad a una persona - Ejemplo: me pasó la gripe. © Larousse Editorial.
Convertirse una cosa en otra - Ejemplo: la leche pasó a yogur. © Larousse Editorial.
Tener una persona lo necesario para vivir - Ejemplo: con su sueldo, no pueden pasar. © Larousse Editorial.
Dejar de jugar un jugador cuando llega su turno por no tener ficha o carta adecuada, en algunos juegos de naipes y en el dominó. © Larousse Editorial.
Extenderse una noticia - Ejemplo: el rumor pasó de un pueblo a otro. © Larousse Editorial.
Ponerse a hacer la acción que se expresa - Ejemplo: pasar a bañarse; pasar a comer. © Larousse Editorial.
Ocupar un espacio de tiempo haciendo una cosa - Ejemplo: pasó la tarde leyendo. © Larousse Editorial.
Dejar de vivir una persona - Ejemplo: el abuelo pasó a mejor vida. © Larousse Editorial.
Tirar o entregar la pelota un jugador a otro - Ejemplo: pasó el balón al delantero. © Larousse Editorial.
Tener una persona salud. © Larousse Editorial.
Ser admitida una moneda por el valor que le está señalado. © Larousse Editorial.
Continuar utilizando una cosa por un período de tiempo - Ejemplo: está un poco estropeado, pero aún pasa esta temporada. © Larousse Editorial.
Acabarse o cesar una cosa - Ejemplo: ya se le ha pasado el enfado; el viento pasará en poco rato. © Larousse Editorial.
Extender o autorizar un escribano o un notario un documento. © Larousse Editorial.
Ser considerada una persona de cierta manera - Ejemplo: mi prima pasa por lista. © Larousse Editorial.
Experimentar una cosa - Ejemplo: ya pasó por un trago semejante. © Larousse Editorial.
Renunciar o decidir no tener una cosa - Ejemplo: no puede pasar sin su agenda. © Larousse Editorial.
Ocurrir una cosa - Ejemplo: tranquilo, no pasa nada; no llores, ya pasó. © Larousse Editorial.
Dejar un partido o un grupo para entrar en otro - Ejemplo: se pasó al otro bando. © Larousse Editorial.
Dejar de ser una cosa - Ejemplo: ya se pasó el buen tiempo. © Larousse Editorial.
Olvidarse una persona de una cosa - Ejemplo: se me pasó llamarte. © Larousse Editorial.
Empezarse a pudrir un alimento - Ejemplo: si no te comes la fruta, se pasará. © Larousse Editorial.
Perderse la ocasión o el tiempo de que una cosa logre su actividad o efecto - Ejemplo: se me ha pasado el arroz y está quemado . © Larousse Editorial.
Encenderse bien la lumbre de carbón. © Larousse Editorial.
Dejar salir una cosa gotas por sus poros. © Larousse Editorial.
Hacer una persona más puntos de los que se han fijado para ganar, de modo que pierde la partida, en algunos juegos. © Larousse Editorial.
Estar un cierre o seguro de una cosa flojo o estropeado. © Larousse Editorial.
No preocuparse una persona por una cosa - Ejemplo: ha decidido pasar del tema; paso de acompañarle. © Larousse Editorial.
Ensayar parte o la totalidad de una obra teatral - Ejemplo: vamos a pasar la primera escena. © Larousse Editorial.
To pass, to pass by; to happen. © Larousse Editorial.

Etimología

Esta palabra en su etimología procede del latín popular «passāre» forma verbal del latín «passus» que significa paso.

Escritura de la palabra pasar

Te mostramos como se deletrea y escribe la palabra pasar en español

P pe

A a

S ese

A a

R erre

La palabra pasar tiene una dificultad de lectura Baja - Palabra de fácil lectura para niños y adultos

Composición y sílabas

La palabra pasar contiene 2 vocales, 3 consonantes y esta compuesta por un total de 5 letras.

PASAR contiene 2 sílabas [ pa 🔊 - sar 🔊 ] y es una palabra Aguda. Las palabras Agudas son las que llevan el acento en la última sílaba, y se les pone tilde solo a aquellas que terminan en s,n o con una vocal, existen algunas palabras que no les aplica esta regla debido a la ruptura del diptongo. La palabra pasar no lleva tilde y su sílaba tónica es sar que corresponde a su última sílaba.

Anagramas de pasar

2 Ejemplos de anagramas generados con la palabra pasar

* Un anagrama es una palabra que resulta de la combinación de letras de otra palabra. Es decir, se escribe con las mismas letras de la otra palabra y no es necesario que tenga relación con su significado o contexto.

Palabras que rimen con pasar

Estas son algunas palabras que riman con pasar

Sinónimos de pasar

Estos son los sinónimos de la palabra pasar que tenemos en nuestro diccionario

Antónimos de pasar

Listado de antónimos de la palabra pasar que tenemos en nuestra base de datos

Conjugaciones del verbo pasar

Listado de todas las conjugaciones del verbo pasar

Conjugación/Sujeto	Yo	Tú	él/ella/Ud.	nosotros	vosotros	ellos/ellas/Uds.
Indicativo Presente	paso	pasas	pasa	pasamos	pasáis	pasan
Indicativo Futuro	pasaré	pasarás	pasará	pasaremos	pasaréis	pasarán
Indicativo Pretérito imperfecto	pasaba	pasabas	pasaba	pasábamos	pasabais	pasaban
Indicativo Pretérito perfecto compuesto	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado
Indicativo Pretérito anterior	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado
Indicativo Futuro perfecto	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado
Indicativo Condicional perfecto	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado
Indicativo Condicional	pasaría	pasarías	pasaría	pasaríamos	pasaríais	pasarían
Indicativo Pretérito perfecto simple	pasé	pasaste	pasó	pasamos	pasasteis	pasaron
Subjuntivo Presente	pase	pases	pase	pasemos	paséis	pasen
Subjuntivo Futuro	pasare	pasares	pasare	pasáremos	pasareis	pasaren
Subjuntivo Pretérito imperfecto	pasara	pasaras	pasara	pasáramos	pasarais	pasaran
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado
Subjuntivo Futuro perfecto	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado
Subjuntivo Pretérito perfecto	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado	pasado
Participio Pasado	-	-	-	-	-	-

Ejemplos de Uso

Veámos agunas frases usando el verbo pasar

Vas a pasar el resto de tu vida con él.
¿Vas a pasar el resto de tu vida con él?
No podríamos pasar a la Fase Dos sin usted.
Bobby, ¿quieres pasar esta noche y ver el partido?
La vieja Melanie, era demasiado buena para dejarlo pasar.
¿Puedes imaginar tener que pasar la Navidad con esa mujer?
La pregunta es, ¿qué les hizo pasar de eso...a esto?
Perdname por pasar tanto tiempo en todo menos contigo. Y dame un corazn nuevo para conocerte.
Peter solo quiere asegurarse de que no vuelva a pasar.
Eso no va a pasar porque Anna responderá por él.
Eso no va a pasar porque Anna responderá por el.
Anna, quiero pasar el resto de mi vida contigo.
Cory, voy a pasar los próximos dos meses viajando con mi padre.
Preferiría pasar un tiempo viajando con esta joven.
Tal vez podrías solo pasar un tiempo con tu padre.
En la playa puedes pasar tiempo con tus amigos.
Usted puede pasar un día maravilloso en la playa de Pula.
También tenemos tiempo libre para pasar en la playa.
Tiene que pasar un par de días en la cama.
Ella está esperando por nosotros para pasar tiempo con ella.
Mi tío Jerry me trajo aquí para pasar el día.
Nio sabes lo que pasar si no hablas.
Gracias por dejarme pasar un día en tu mundo.
Solo voy a pasar algo de tiempo con Jacques.
¿Nos podra pasar a cualquiera de nosotros?
Yo iba a pasar mi vida con un desconocido.
Que iba a pasar la vida con un desconocido.
La magia de esta carrera es que todo puede pasar.
Cory, hemos esperado tres años que pasar por esta puerta.
pasar cinco horas en el coche con Theo Raeken.
Benecko es ideal para pasar el invierno y vacaciones de verano.
Él quiere saber qué va a pasar con el bebé.
No, él va a viajar, pasar tiempo con su hijo.
Tenemos que pasar los siguientes 10 días y noches aquí.
Vale, tenemos que empezar a pasar más tiempo con humanos.
Visita el acuario Malawi en Lednice, pasar los barcos en el parque del castillo y degustar los mejores vinos en el Salón del Vino de la República Checa, en un castillo en Valtice.
Sin embargo, esta cantidad de aire debe primero pasar de control.
¿Cómo se puede pasar por alto el hecho de que Brandler, como político, está del otro lado de la barricada?
Vas a pasar el resto de tu vida en prisión.
Vas a pasar un gran tiempo con Paula y Johanna.
¿Vas a pasar el resto de tu vida sola?
¿Vas a pasar el resto de tu vida ahorrando dinero?
Nada como un poco de actividad para pasar el tiempo.
Es demasiado tiempo para pasar en un lugar como este.
Esta es tu última oportunidad de pasar tiempo con Gabriel.
Pero podemos pasar el resto de nuestras vidas juntos.
Y con suerte, podemos pasar un último día juntos mañana.
Voy a pasar el día con Joan en Beverly Hills.
Entonces... vas a pasar un pequeño rato en tu cajuela.
Voy a pasar el resto de mi vida con él.

Errores ortográficos de escritura más comunes

Listado de algunos errores ortográficos al momento de escribir la palabra pasar. Te enseñamos la forma correcta de escribirla.

✅ pasar o ❌ pacar
✅ pasar o ❌ pazar
✅ pasar o ❌ paxar
✅ pasar o ❌ pasarr

La forma correcta de escribir la palabra es pasar ✅. Algunas palabras no existen en el idioma español o pueden cambiar de significado al momento de cambiarle alguna letra. También ten en cuenta que algunas palabras pueden escribirse diferentes según el contexto.

Los errores más comunes ocurren al usar las letras H,S,C,Z,Y,LL,X y Z

Significados

Sinónimos y Antónimos

Conjugaciones